Many personal injury cases settle out of court, but if a fair settlement cannot be reached, your attorney may recommend filing a lawsuit.